Ca te dit, un voyage avec moi??

!!Attention, décollage imminent pour Sandpoint, Idaho, aux Etats-Unis!!


Je te propose de suivre toutes mes aventures ( ! ) et de ne pas me perdre de vue, à travers ce blog... Comme ça, même malgré les kilomètres, le décalage horaire et les tonnes de mètres cube d'eau entre-nous, tu verras régulièrement ce qui passe devant mes yeux!!

Voilà où je pars... Sandpoint, une ville de 6000 habitants, en bordure de lacs, impliquée dans la sauvegarde des aigles de la région, souvent traversée par des élans et des biches... Le paradis ( des chasseurs!! ), quoi!!



Je vous fait à tous de GROS GROS bisous!!! On se revoit dans un an!! Vous me manquez déjà....

Ok, tout le monde est là?? On n'oublie pas d'accrocher sa ceinture et...

C'EST PARTI!!!!!
Ca te dit, un voyage avec moi??

# Posté le mercredi 15 août 2007 06:59

...Mon premier coucher de soleil aux USA...

Bonjour tout le monde!! J,ecris mon premier aricle sur un clavier americain!! => donc pas daccent evidemment... :-)
Il faut avant tout que je vous raconte mon voyage.... It was pretty weird, tres etrange...
Tout d abord, en prevoyance de cette nuit passee dans un hotel, a deux pas de laeroport de Bruxelles, nous avions emmene nos chats dans un refuge... ( si, si, ca aura son importance plus tard ) Nous sommes arrivees a notre hotel aux alentours de 19h00 ( 700 pm ) et avons immediatement decide de sauter dans la piscine... exterieure, sous une gentille petite bruine et le regard des personnes dans le restaurant, qui devaient penser qu on avait sans doute une serieuse raison dattrapper une pneumonie... :-)
Mais comme dirait quelqu un que jaime tres fort, qui se reconnaitra, c etait ben ben le fun!!
Nous avons passe une nuit bizarre, a se dire que cetait notre derniere ensemble avant un an, ponctuee par le decollage de qulques avions...
A 6h00 ( a.m ), nous nous sommes levees puis sommes parties pour laeroport... Pour decouvrir dans la file du check-in, qu il me maquait un papier des plus importants... Imposible de poser un orteil sur le sol du drapeau aux 50 etoiles sans ce fichu bout darbre mache!! Nous avons fait notre possible, battu des pieds et des mains en 36 langues, en vain... Nous sommes donc retournees chez nous, et passees par le refuge qui gardait nos chats... ( Quelle epopee me direz vous!! ) Et nous avons appris que mon chat sen etait echappe, et s etait enfui dans les champs alentour...... Nous lavons appele pendant 2 heures, sous la pluie, battues par les vents, sans reponse... Cest completement abattues que nous sommes reparties... Il a ete decide que ma marraine memmenerait a laeroport et que nous passerions la nuit la bas...Cetait difficile de dire au revoir a mes proches pour un an...... Le trajet a ete assez long, mais l hotel etait super....
Le lendemain, tout sest passe parfaitement, au check-in, au controle anti-terrorisme et je suis montee dans mon avion, toute seule, avec trois sieges rien que pour moi et des enfants amish derriere moi qui nont pas arrete de hurler pendant tout le trajet!!
Apres un milk-shake, une longue ballade dans laeroport de Seattle, un peu dalto, cette tres chouette photo, une sieste et un retard davion ( grrr j etais deja completely exhausted ) jai dabarque a Spokane, Washington, USA....
OU M ATTENDAIT MA FAMILLE!!!!!


Hi everybody!! This is the first article I m writting on an american clavier... ( ? ) So, no accent, of course!!
First of all, I have to tell you all about my way here... It was pretty weird...
We brought our three cats to a kennal, because we would spend the night at a hotel, near Brussels Airport... ( It will have it s importance... ) Then we arrived pretty late at the hotel ( 7.00 P.m ) but still decided to go the outside swimming-pool... It was so chilly!!! But we made it, under the seights of the people who were eating at the restaurant... who should have thought we had some good reasons to become ill...
We didn t sleep much, thinking it was our last night together for one whole year... and because of the air planes passing over and over again above the hotel...
In the morning, at the airport, in the check-in queue, we discovered I needed a very important document to enter the US... I had forgotten this one at home, 2 hours driving far... So we paid to change the dates of my plane ticket and we got home pretty angry, let me tell you!!
We wanted to have our kitties back, but at the kennal, they said that mine was gone in the fields... We called him for 2 hours, yelling in the wind and under the rain... ( Mum tell me his home now... Pfou!! ) but at this time, he didn t come back...
At home, it was decided that my god parents would bring me to the airport again, and spend the night there with me, because my mother had to be at another airport to welcome the girl from Missouri she s hosting... It was very hard to tell my family good bye, on my own house s steps...
At the airport, everything went OK, and after saying good bye to my god parents, I went on the plane... But, some very noisy children were sitting right behind me, and wanted to play with my poor little teddy, which they called "doggy"....
After a milk shake, a l-o-n-g walk in Seattle Airport, a little sleep, a bit viola and a delay ( grrr ), I finally got to Spokane,

WHERE MY FAMILY WAS WAITING FOR ME!!!!

...Mon premier coucher de soleil aux USA...

# Posté le dimanche 26 août 2007 20:58

Modifié le mardi 28 août 2007 17:16

It s a long way to hang in the sky...

It s a long way to hang in the sky...

# Posté le dimanche 26 août 2007 21:08

Having fun in Sandpoint

Having fun in Sandpoint
Mon premier match de football americain!!! Bien pire en realite qu a la television... Cest fou de voir des gens se faire autant mal pour le plaisir du sport!! Par contre, jai suivi le match sans rien comprendre aux regles et aucun des americains a cote de moi n a pu eclairer ma lanterne vacillante!!! Mais cetait tres fun!!!
Les pom-pom girls sont, elles, totalement aussi cruches et superficielles que dans ces bonnes vieilles series de M6..... But anyway!! J ai deja ainsi pu rencontrer quelques uns de mes futurs voisins de classe!! Wouhou!! Ils sont tous supers gentils!!
Pour en revenir au match, on peut les voir se regarder dans le blanc des yeux a travers leurs casques de motards, juste derriere la Frenchie et son drapeau!! :-)

My first american football game!!! So much worse in reality than at the television... It s amazing how people can hurt themselves so badly just for the glory of sport!! And I watch this game whithout understanding anything about the rules and none of the american sitting by my side could explain them to my poor little wondering head... But I was lots of fun!! ( The funnest thing ever... :-) )
The Cheerleaders are just themselves ... Just like in these old series you can still watch... :-)
At this occasion, I met some of my future partners at school who all look really fun and great!!
Returning to the game, you can see these male football players looking each other right in the eyes, just behind the Frenchie and her flag!! :-)

# Posté le dimanche 26 août 2007 21:27

Modifié le mardi 28 août 2007 17:18

My family!!

My family!!
Wouhou!!! Mes soeurs d accueil, Alison, la blondinette couchee sur le lit, chez qui je reste 2 semaines, Courtney, qui maccueillera jusqu en janvier et Sadie, la dominante de la maison!!
Toutes sont supers et tres ouvertes, sauf la chienne, qui me domine, comme les autres!!! :-D

Wouhou!!! These are my host sisters!! The little blond one, lying on the bed is
Alison
, by who I ll stay for 2 weeks, then Courtney Couart-nyye ), who will welcome me till january and last, but surely not least, Sadie, who is the dominatress of the house!!
Each of these girls are wonderful and very open minded, except maybe for the dog, who dominates me, like she does with everyone!!! :-D

# Posté le dimanche 26 août 2007 21:43

Modifié le mercredi 29 août 2007 18:42